Sunday, January 10, 2010

Ode with a lament Pablo Neruda




Ode with a Lament

Oh child among the roses, oh pressure of doves,
oh jail of fish and rosebushes,
your soul is a bottle full of thirsting salt
and a bell of grapes, your skin.

Unfortunately, I’ve nothing to give you except
the nails of my fingers
or eyelashes, or pianos melted by love
or dreams that pour from my heart in torrents,
dreams covered with dust that gallop like black riders,
dreams charged full of velocities and misfortunes.

I love you only with kisses and red poppies,
with rain soaked wreaths,
my eyes full of ember-red horses and yellow dogs.

I love you only with waves on my shoulder,
amid random explosions of sulphur and waters lost in thought,
swimming against cemeteries that circulate in certain rivers,
drowned pasture flooding the sad, chalky tombstones,
swimming against the cemeteries of the submerged hearts
which run in certain rivers
with wet grass growing over the sad plaster tombs
and faded lists of unburied children.

There’s so much death, so many funereal events
in my destitute passions, my desolate kisses,
there’s water that falls in my head,
while my hair grows out,
a water like time, a black, undammed water
with a nocturnal voice, with a parrot’s
shriek in rain, with the interminable
shadow of a wet wing shielding my bones:
while I dress myself, while
incessantly I survey myself in mirrors and window panes,

I hear someone following me me, sobbing out my name
in a wounded voice putrefied by time.

You are standing over the earth,
full of teeth and lightning.
You propagate kisses and kill the ants.
You weep tears of health, from an onion, a bee,
from your burning alphabet.

You’re like a sword, blue and green
and at my touch you undulate like a river.

Come to my soul, dressed in white, with a branch
of bleeding roses and goblets of ash,
come near with an apple and a horse,
because therein lies a dark living room and a shattered candelabrum,
a few bent chairs waiting on winter,
and a dove, dead, with a number.

Pablo Neruda. Seected Poems Penguin Poetry

39 comments:

desert demons said...

'Come to my soul, dressed in white, with a branch of bleeding roses and goblets of ash'- painfully beautiful :)

健康保寶 said...

^^ 謝謝你的分享,祝你生活永遠多彩多姿!........................................

請客 said...

nice to know you ~........................................

touch said...

There is no key to happiness, only a ladder...................................................

欣盈 said...

It's great!!..................................................

惠佩政萍 said...

TAHNKS FOR YOUR SHARING~~~VERY NICE.................................................

HarriettAckley0317 said...

你可以從外表的美來評論一朵花或一隻蝴蝶,但你不能這樣來評論一個人........................................

G702aynelleKress0 said...

真正的愛心,是照顧好自己的這顆心。 ..................................................

PorshaCoghlan梁子珠 said...

ut聊天77p2p85cc85st85街視訊視訊聊天ava片a片下載成人情色色情影音視訊聊天洪爺影城洪爺免費視訊免費a片免費一對多utsogo論壇ut聊天室成人片免費看................

劉je217relacoste0 said...

以簡單的行為愉悅他人的心靈,勝過千人低頭禱告........................................

思翰 said...

A friend to everybody is a friend to nobody.

怡潔向霖 said...

you‘re so smart!............................................................

嬌潔嬌潔 said...

君子立恆志,小人恆立志。..................................................

tyroneb said...

這一生中有多少人擦肩而過?而朋友是多麼可貴啊! ............................................................

rodriguezp said...

出遊不拘名勝,有景就是好的..................................................................

黃佳伸 said...

More haste, less speed...................................................................

上心上心 said...

很喜歡你的部落格 留言支持你 祝你人氣長紅~~~......................................................................

文群文群 said...

一棵樹除非在春天開了花,否則難望在秋天結果。....................................................................

江婷 said...

幸福不是一切,人還有責任。.................................................................

于庭 said...

It takes all kinds to make a world.............................................................

陳延doraramirezDGD尹 said...

Poverty tries friends.............................................................

RalphBrau采男 said...

有用的才華若不用,便如同日晷儀放在陰暗之中............................................................

玉苓玉苓 said...

一時的錯誤不算什麼,錯而不改才是一生中永遠且最大的錯誤............................................................

張怡 said...

一句話,那就是,"船到橋頭自然直."............................................................

楊偉馨楊偉馨 said...

要用心經營哦~~祝福你~~
..................................................

盈廖生家秀蔡 said...

人並不是生來要吃敗仗的。人可被毀滅,但不可被擊倒。.................................................................

紹函紹函 said...

很棒的分享~希望不會打擾您............................................................

洪勳華 said...

享受你自己的生活,不要與他人相比。.......................................................

陳晏陳詩蓁雄 said...

百發百中不是一試就成的。.......................................................

翁書豪李佳宏 said...

一個人的價值,應該看他貢獻了什麼,而不是他取得了什麼.................................................................

黃書豪黃書豪黃書豪 said...

道歉是人類一定必要的禮節..................................................

凱許倫 said...

生存乃是不斷地在內心與靈魂交戰;寫作是坐著審判自己。. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

文王廷 said...

好的部落格,希望您能繼續堅持!!!..................................................................

姜堯林智超玟 said...

美麗的事物是永恆的快樂,它的可愛日有增加,不會消逝而去................................................

于庭吳 said...

好的部落格就要和好朋友分享--感謝分享..................................................

瑰潼 said...

不要去想沒拿到的東西,多想想自己手裡所擁有的..................................................

佳張張張張燕張張張張張 said...

在莫非定律中有項笨蛋定律:「一個組織中的笨蛋,恆大於等於三分之二。」............................................................

孟湖聿軒 said...

感動 + 感恩 + 感謝(。-ˍ-。 )............................................................

SadeRa盈君iford0412 said...

河水永遠是相同的,可是每一剎那又都是新的。........................................